Jaguar XF

[Xaverius]

Dag Jongens,

Ik reed straks langs Jag Hasselt, maar hele boel (b)leek leeg en ik zag evenmin een logo van de garage. Weet iemand hierover iets meer of zie ik (faillissement) spoken?

Groet vanwege een Saabist

[Fahrenheit]

Dag Jongens,

Ik reed straks langs Jag Hasselt, maar hele boel (b)leek leeg en ik zag evenmin een logo van de garage. Weet iemand hierover iets meer of zie ik (faillissement) spoken?

Groet vanwege een Saabist

Jaguar Hasselt is naar een andere locatie verhuist, ze zitten (met de nadruk op zitten) nu aan de achterkant van hun oude werkplaats.

[Gast]

*edit: verkeerde merk voor

[Xaverius]

Dat lijkt mij geen gunstig signaal...

[Fahrenheit]

Dat lijkt mij geen gunstig signaal...

Bwaah, ik denk dat ze daar eens een kalendertje van 2008 moeten hangen, in plaats van 1993 .

't Zit daar nog vrij ouderwets in mekaar, als je daar als potentiële, nieuwe klant toekomt.
De klanten overladen met drank, hapjes en andere bazaar, terwijl je enkel komt kijken naar een nieuw model, of een offerte / prijslijst aanvragen...

En niet verschieten als ze op een bijzonder subtiele wijze proberen te achterhalen of je Zwart geld hebt, want daar hebben ze, naar eigen zeggen, ervaring mee .

[Gast]

4 fouten op 4 woorden in het Frans ? Are you kidding ? "Le Jaguar nouveau est arrivé" is absoluut correct tenzij de Franse spellings- en grammaticaregels vorig week grondig gewijzigd zijn. Nog nooit gehoord van "Le Beaujolais nouveau est arrivé" ? Of bedoel je dat het "La Jaguar nouvelle est arrivée" had moeten zijn omdat het "la voiture, une auto" is (maar ook "le véhicule, le bolide") ? Geen fouten dus, maar een bewuste keuze om de analogie met de Beaujolais door te trekken. Waarbij ik meteen wil opmerken dat de vergelijking daar stopt. De Beaujolais nouveau is imo niet te drinken, terwijl de XF warmee ik nu een week rijd (ca 3000 km) een heerlijke wagen is en in alle opzichten de merknaam eer aandoet. Sommigen zullen mij weer een gebrek aan objectiviteit verwijten. Deze keer hebben ze gelijk. Ik heb er langere autowegtrajecten (1200 km in twee dagen) mee afgelegd, op Franse landwegels gecontroleerd of de wegligging bij sportief rijden echt zo goed is en ben tot een zeer positieve balans gekomen: aan het stuur van de XF wordt rijden weer fascinerend.

Van automerken wordt in de Franse taal altijd uitgegaan dat ze vrouwelijk zijn.
Bovendien komt het adjectief 'nouveau(nouvel),nouvelle steeds voor het substantief en je moet dan inderdaad de overeenkomst maken.

Voor zover ik weet is
'La nouvelle Jaguar est arrivée' de juiste constructie.

[Gast]

Van automerken wordt in de Franse taal altijd uitgegaan dat ze vrouwelijk zijn.
Bovendien komt het adjectief 'nouveau(nouvel),nouvelle steeds voor het substantief en je moet dan inderdaad de overeenkomst maken.

Ooit van uitzonderingen op de regel gehoord ?

[Gast]

Van automerken wordt in de Franse taal altijd uitgegaan dat ze vrouwelijk zijn.
Bovendien komt het adjectief 'nouveau(nouvel),nouvelle steeds voor het substantief en je moet dan inderdaad de overeenkomst maken.

Voor zover ik weet is
'La nouvelle Jaguar est arrivée' de juiste constructie.

Ik merk op dat je als leeftijd 16 opgeeft. Dat betekent dat je vermoedelijk nog op de schoolbanken zit en het zo geleerd hebt. Maar vraag gerust aan je leraar Frans of er geen uitzonderingen bestaan. Bijvoorbeeld in Il y a dans la porcherie un cochon gras et un gros cochon of une jolie fille, maar une fille jolie et intelligente of un mur jaune, maar un grand mur, of zelfs het reeds aangehaalde voorbeeld van le beaujolais nouveau.
Verder kan je om literaire redenen beslisen om het adjectief voor of na te plaatsen. Dat was het geval toen ik schreef le Jaguar nouveau est arrivé. Dit is zeker noet fout aangezien het bewuste dier le jaguar heet in de taal van Voltaire. Er is een bewuste analogie met de beaujolais-uitdrukking. Maar je kan natuurlijk ook zeggen La nouvelle Jaguar est arrivée, waarbij wel de verwijzingen waar ik het over heb verloren gaan. By the way, ik ben filoloog en gespecialiseerd in vergelijkende grammatica. Ik hoop dat hiermee dit onderwerp afgesloten is ?

[Gast]

Ik merk op dat je als leeftijd 16 opgeeft. Dat betekent dat je vermoedelijk nog op de schoolbanken zit en het zo geleerd hebt. Maar vraag gerust aan je leraar Frans of er geen uitzonderingen bestaan. Bijvoorbeeld in Il y a dans la porcherie un cochon gras et un gros cochon of une jolie fille, maar une fille jolie et intelligente of un mur jaune, maar un grand mur, of zelfs het reeds aangehaalde voorbeeld van le beaujolais nouveau.
Verder kan je om literaire redenen beslisen om het adjectief voor of na te plaatsen. Dat was het geval toen ik schreef le Jaguar nouveau est arrivé. Dit is zeker noet fout aangezien het bewuste dier le jaguar heet in de taal van Voltaire. Er is een bewuste analogie met de beaujolais-uitdrukking. Maar je kan natuurlijk ook zeggen La nouvelle Jaguar est arrivée, waarbij wel de verwijzingen waar ik het over heb verloren gaan. By the way, ik ben filoloog en gespecialiseerd in vergelijkende grammatica. Ik hoop dat hiermee dit onderwerp afgesloten is ?

Van mij mag je best je zin gebruiken, maar ik zou nooit jouw constructie gebruiken.
Aangezien het hier toch voornamelijk over het merk gaat, zou ik la gebruiken, maar wat je aanhaalde is ook correct.
Ik dacht altijd dat nouveau enkel ervoor geplaatst kon worden, en le beaujolais nouveau eerder een merknaam is.

Bovendien gaat niet iedereen die link leggen met die wijn.
Ik vind gewoon het mijne het duidelijkst, wat niet tegenspreekt dat jij het jouwe mag gebruiken. Maar ik ga er zeker eens achter horen, voor de zekerheid. (hoewel je er ongetwijfeld meer van kent dan ik)

In ieder geval, veel plezier met je XF, 't is een prachtige wagen.

[Gast]

Ik had de link met "Le Beaujolais nouveau est arrivé" onmiddellijk gelegd, en zag geen énkele graat in die zin, dus. Wel integendeel. Dat BMW Rules dat wel doet, zal aan z'n leeftijd liggen, rvdh.

Nog 2 weken en 'n familielid van me heeft z'n zwarte 2.7D.

[Maaher]

Ik dacht

See where you went wrong?

Bovendien gaat niet iedereen die link leggen met die wijn.

Dáár zou je nog eens van kunnen verschieten. 't Is een vrij bekende uitdrukking, jongeman.

In ieder geval, veel plezier met je XF, 't is een prachtige wagen.

En daar gaat 't hem uiteindelijk om. Ik vind de XF geslaagd.

[Bart9140]

In autovisie wordt de jag 27D getest tegenover een bmw 530d.

De bmw komt uiteindelijk als winnaar uit de bus (zuiniger, beter afgewerkt, betere motor) maar de jaguar wordt hierin zeker niet afgebroken (meer sfeervol interieur, stillere diesel en nog wat zaken).

[Gast]

Als meneer de filoloog dan toch zijn punt wil halen moet hij maar eens beginnen met correct Nederlands te schrijven, 'beslissen' is met dubbele s men beste!!!!!!!!

en dienen XF is ne sjieken voiture!

greetzzzz!!!!!!!

[Gast]

In autovisie wordt de jag 27D getest tegenover een bmw 530d.

In de Autowereld net dezelfde test, daar won de Jag maar de hele test leek eerder op een brochure van de XF....

[Gast]

Ik had de link met "Le Beaujolais nouveau est arrivé" onmiddellijk gelegd, en zag geen énkele graat in die zin, dus. Wel integendeel. Dat BMW Rules dat wel doet, zal aan z'n leeftijd liggen, rvdh.

Nog 2 weken en 'n familielid van me heeft z'n zwarte 2.7D.

Ik wist het niet.
We leren elke dag bij hè.

Een XF in het zwart zal wel een knappe verschijning zijn !

[Maaher]

Een XF in het zwart zal wel een knappe verschijning zijn !

Inderdaad! Ik heb er zo eentje zien rijden en ik was aangenaam verrast.

[sibi]

In de Autowereld net dezelfde test, daar won de Jag maar de hele test leek eerder op een brochure van de XF....

't Was tegen de 525d, niet tegen de 530d.
Maar de 525d maakt op papier ook brandhout van de 2.7d, dus dat de 530d dat ook doet is maar normaal.

In de test van AW zou ik ook voor de Jag kiezen, tenanderen.
De BMW oogt daar wat sullig in vgl. met de XF, 17" vs. 19" en GoodYear runflatbandjes vs. Dunlop sportbandjes.
Maar langs de andere kant is 'ie wel een € 3500 goedkoper.


-edit-
Ik weet niet wie het hier al geschreven had (William Blake, dacht ik), maar op pagina 52 in AW 215 zit het kofferdeksel ook al uit de haak, afgaande op de spleet die links duidelijk breder is dan rechts.
De nummerplaat is echter wel op een deftiger manier geplaatst dan op de XF een pagina's terug in dit topic.

[Jag]

Of je nu met 17", 18" of 19" rondrijdt, de wielkasten zullen altijd even vol zijn. Ik heb hem met 18" en ik denk dat groter een stuk rolcomfort gaat kosten. 't Is maar wat je wil...

pff vind em nogal mottig en saai met 18inch, zeker niet sportief
zou zowieso voor een maatje groter gaan, groot verschil!

[Jag]

Als meneer de filoloog dan toch zijn punt wil halen moet hij maar eens beginnen met correct Nederlands te schrijven, 'beslissen' is met dubbele s men beste!!!!!!!!

en dienen XF is ne sjieken voiture!

greetzzzz!!!!!!!

haha inderdaad, mooi punt

dat betweter-gedrag stoort inderdaad nogal ferm, filoloog

grtz (no offense)

[Jag]

't Zit daar nog vrij ouderwets in mekaar, als je daar als potentiële, nieuwe klant toekomt.
De klanten overladen met drank, hapjes en andere bazaar, terwijl je enkel komt kijken naar een nieuw model, of een offerte / prijslijst aanvragen...

haha maar ja dat stoort toch niet zo he, free champagne enzo?? dat noem ik pas service, dat in tegenstelling tot vele andere merken

jaguar heeft tenminste nog de stijl en klasse om zijn klanten te verwennen zoals het hoort, klant is altijd koning.
misschien wel tenkoste van het merk zelf als je hun winstcijfers bekijkt...

grtzz